El sastrecillo valiente
El cuento se basa en las aventuras que vive el sastrecillo prducto de un "gran" acto realizado en su taller de costura, y el hecho de que el pusiera la frase "7 de un golpe" genero unas reacciones muy favorables para el sastrecillo que supo aprovechar con su gran ingenio y astucia.Logrando recibir un gran recompensa la final del cuento. El final del cuento original me parece muy simple para todo el contexto y la dea del cuento que fueron bastante buenas e ingeniosas por parte de los autores.
Es un cuento infantil bastante entretenido y muy apto para cualquier infante de mas de 5 años, su función principal es entretener a los niños con las hazañas y el ingenio del sastrecillo, en el cuento se deja en evidencia lo facil que algunas personas pueden creer en un mensaje escrito.
Durante la modificación del cuento se quiso mantener la trama original del cuento y se modificaron personajes, lugares, elementos menores la historia y algunas de sus hazañas.
En el cuanto modificado el sastrecillo es un niño huerfano de Ojojona que vive de su pequeño taller de costura y gracias al cinturon que se pone con la celebre frase del cuento, logra conocer a muchas personalidades de Honduras, entre deportistas y politicos, pero tambien, es victima de la corrupción, y combate la delincuencia del pais, claro, con su ingenio tambien logra conseguir alojamiento y pasaje desde Ojojona hasta Tegucigalpa. Se le hicieron cambios al final en el cual se genera un evento relacionado ligeramente a los rumores de corrución del actual presidente de Honduras.
La modificación del cuento sigue manteniendo la funcion principal de entretener a los lectores de edades infantiles pero se le agrego comedia que sera comprendida de mejor forma pro un publico hondureño, ya que toda la historia modificada se desarrolla en el pais. Cuenta con muchos elementos culturales del pais dandole el toque de "sentimiento catracho".
Otra cosa que se quiso implementar es el uso de un hablado y un acento completamente hondureños en todos los personajes. Dandole asi mas comedia y haciendo que el lector hondureño se identifique inmediatamente con este forma de hablar tan caracteristica que tenemos y haga la lecutra mas amena y divertida.
La historia modificada tiene un ligero aumento en la edad minima que consideramos apropiadas para ser leida ya que se hacen criticas leves y esta el uso de armas y puñaladas varias en cierta escena del final del cuento.
El sastrecillo con suerte es el nuevo titulo porque creo que el hecho que las personas en realidad crean que este sastrecillo mato o derribo a siete hombres de un solo golpe es demasiada suerte y tambien con que tipo de personas se topa y las recompensas y ayudas que le ofrecen despues de ser victimas del ingenio y astuscia de el pequeño sastrecillo.
Reynerio Espinoza
Alejandro Oviedo